C’est à Brooklyn, son roman dédié à une jeune femme qui quitte l'Irlande dans les années 1950 pour tenter sa chance à New York que Colm Tóibín doit sa renommée commerciale. Le livre a trouvé de nombreux lecteurs, l'adaptation cinématographique a été nominée pour trois Oscars et le personnage principal a conquis de nombreux cœurs. Aujourd'hui, Long Island, donne une suite à l’histoire. Colm Tóibín vient l’évoquer à Bruxelles en dialogue avec Annelies Beck.

Colm Tóibín (né en 1955) est l'un des écrivains irlandais contemporains les plus lus. Il écrit aussi bien de la fiction que de la non-fiction et son travail lui a valu de nombreuses nominations et récompenses. Parmi ses romans les plus connus figurent The Blackwater Lightship, Brooklyn, The Master et The Testament of Mary. Long Island, la suite tant attendue de Brooklyn, a été publié en 2024. Colm Tóibín a enseigné à l'université de Manchester, à l'université de Liverpool et à l'université Columbia de New York.

Annelies Beck (1973) est écrivaine, journaliste et présentatrice de Terzake. Elle a écrit deux romans : Over het kanaal (2011), un roman historique situé pendant la Première Guerre mondiale, et Toekomstkoorts (2019), qui évoque une tentative belge de colonisation au Brésil.